%AppData%\Path of Exile
You should have one or more folders with Cache in their name - delete all of them.
Show View Options and tick Show Library Folder.~/Library/Caches/com.GGG.PathOfExile
Cache.dbCache.db-shmCache.db-walDailyDealCachefsCachedDataMOTDCacheShaderCacheVulkan